但是我永远也无法把它带回来。”

“你可以。你是个理想的走私者。你把那些东西放到你的拐杖里，他们绝不会怀疑像你这样的人的。”

“但是我——”

拉里一副受到伤害的样子。“你说你愿意为我做任何事。”

“是的，我愿意，但是——”

“你可以明天进城，订一张机票。”

“但是——但是那意味着你又将离开我。”

“暂时离开，我会回来的。”拉里撒谎说。

“我——”

“请你帮个忙吧，”拉里装出一副脆弱的样子，“请帮帮忙吧。”

“好吧，我为你做。”

“谢谢你，谢谢你，来，我们干一杯。”

“我不怎么能喝酒的，一喝我就想睡觉。我没什么酒量。我——”

“来吧，喝吧。”

彼得的确没酒量，一喝酒，他就变得对拉里越来越迷恋。后来，他昏昏沉沉睡着了。

第二天，机票和彼得的护照一起，放在客厅桌子上了。楼上，他的小行李箱已经收拾好。他星期三从巴黎起飞，周末就能带着钱和珠宝回到小屋。

拉里开始恢复自信。只要有钱，什么事都能做到。一万两千英镑足够让他开始新的生活。他知道，像他这样的天才，是不会久居人下的。

彼得显然对面临的任务感到不安，但是他努力想要完成这一任务，不辜负拉里对他的信任。他们的关系显出一种新的和谐。现在，拉里很快要逃走了，他可以放松一下，他对彼得的态度非常亲切。彼得为此感激不已。拉里轻蔑地想，这家伙倒是很容易满足。拉里再次注意到彼得衰老的样子，他无法想象他们的肉体曾经接触过。彼得从来就是一个可怜虫、倒霉蛋。

不过，彼得还是很有用的。他自己虽然一向省吃俭用，但对拉里却非常大方，白兰地总是让他喝个够。星期一那天，他们吃完午饭，拉里坐在那里喝酒。这时，传来敲门声。彼得紧张地跳到窗户边，看是谁在敲门。当来人向他这边转过脸时，他的脸变得像纸一样白。“是个警察。”

拉里迅速端起他的脏盘子、白兰地酒瓶和酒杯，躲到楼上。他的卧室窗口就在门廊上方。如果谁要上楼，他可以迅速从那里逃走。

他听到楼下的谈话声，但他们说的是法国话，他听不懂。然后他听到前门开了。从他的窗户望出去，他看到警察上了他的自行车，骑走了。

他等了五分钟，然后来到楼下。彼得坐在桌子边，全身发抖。

“出了什么事？”

“警察——他问我见没见到你。”

“你说没有。”

“对，但是……”

“但是什么？别怕，没什么事。国际刑警发出通缉令，检查所有可能与我有联系的人。他们从我留在公寓的地址本上发现你的名字。现在当地警察遵命办事，来你这里查一下，他会报告说，你上个星期跟我会面后，就再也没有见到过我。他们再也不会打扰你了。我很高兴这事完了，至少我再也不用怕他们了。”

“是的，可是，拉里，看看我的状态。”

“你会平静下来的。没事，你受到惊吓，但你会平静下来的。”

“我不是这意思。我的意思是说，如果我处在这种状态下，我星期三没法去做那种事。”

“瞧，你要做的，就是搭乘一架飞机去伦敦，到利物浦街行李保管处，拿出行李箱，找个僻静地方，把里面东西塞到你的拐杖里，然后回到这里！这一点儿也没危险！”

“我做不到，拉里，我做不到。我会崩溃的。我会暴露自己的。如果我是你，我可以做到。你有坚强的神经，可以做这种事。我希望你自己去，因为我知道你能做到。但是我……”他说不出话，拉里勃然大怒。“听着，你这个狗东西，你必须那么做！天哪，你说过无数次，你可以为我做任何事，可是我现在第一次要求你做事，你就害怕了！”

“拉里，我愿意为你做任何事，我愿意。但是，这事我觉得我做不到。我会把它弄得一团糟。真的，拉里，如果我能为你做别的事……”

“别的事？帮我洗清谋杀指控怎么样？也许你乐意做这件事？”拉里讽刺地说。

“如果我能够……或者如果我有足够的钱……或者……如果”

“住口，你这个臭同性恋！”拉里拎着酒瓶冲上楼梯。

他们两人整整二十四小时没有说话。

第二天晚上，拉里躺在床上，一边喝白兰地，一边望着远处的落日，他的本能又开始显露出来。那是一种温暖的感觉，他有一种被保护的