见死不救

我将汽车停在那座公寓前面时，洛杉矶警局黑白色的警车告诉我，我来迟了。

一辆没有标志的汽车停在我后面，戴维走了出来。

戴维是凶杀组的警探，几年前我们曾是搭档，现在，我是一个私家侦探。

一下车，戴维就看见了我。他告诉他的新伙伴稍等，然后向我走过来，“嘿，伙计，你不是偶然到这里来的吧？”

“当然了，我是有事情来的。我的一位主顾关心住在这栋公寓里面一个人，恰巧他就住在你们现在要去的那座房子。”

“是鲍斯吗？”

“正是。”

“您的这位主顾你可以不用再担心了，鲍斯已经死了。”戴维说着向公寓大门走去。

“我一起去不介意吧？”我问。

“你能帮我们什么忙吗？”

“希望能有用处。”

公寓不大，住户多是墨西哥人，我跟随戴维走进去，屋里照相取指纹的人在忙碌着，一个验尸官办公室的年轻官员向戴维点点头。

起居室中，一只镀铬铁架、罩着塑料布的扶手椅上躺着一个人。他脸部凝血的地方呈灰色，椅子下面是一大摊血，血被褐色的地毯吸了进去。验尸人员在地毯上用报纸铺了一条路以便走过去，好些地方血从纸上渗出来。

一位警员递过一本记事簿给戴维，他边看边大声念道：“鲍斯，37岁，无固定职业，尸首由其妻子和邻居海伦太太发现，死亡原因……”他抬头看了一眼验尸官，验尸官正小心翼翼地退离潮湿的报纸。

“主要是伤口流血致死，”年轻的验尸官说，“脸上和四肢的伤口是表面的，但在手臂上，这儿，你看见的伤口，切断了动脉。”

“他是流血致死。”戴维解释说，“他的心脏一直跳动，直到血流干了，他才倒了下来。”

“那要花多少时间？”

“一个小时，也许两个小时。这不会像颈动脉或大腿动脉出血那么快速。”

我看了一眼死去的鲍斯，避开血迹，离开房间，从一扇开启的门，向卧室走去。

一位妇人坐在床上，黑眼睛呆呆的，一个女警员正在喂她咖啡。我想，她应该就是寡妇了。她早已过了美貌之年，但五官和轮廓依然给人一种美感。

戴维走过来，站在我身旁，“要不要把你知道的告诉我？”

我踌躇了。的确，我和戴维是老搭档，但是，我现在是私人侦探，做这一行的，应当守口如瓶。

两小时前，一位老年人来到我的办公室，这位老年人名叫巴德，他告诉我他来的原因，“我儿子鲍斯，和墨西哥黑手党有过节，现在有了麻烦。”

“什么样的麻烦？”我问。

老人挺挺单薄的双肩，话音有些抖颤，“我儿子在监狱里供出了黑手党头目的名字，因此获得假释，那些坏蛋知道是他告的密，要干掉他。”

我深知墨西哥黑手党的毒辣和残忍，他们对所谓的“叛徒”绝不手软，并称这种行动为“捕鸽”，谁碰上了都将难免一死。

为了慎重起见，我问：“你要不要将这事报警？”

他两眼一下瞪大了，“警察？我信不过，他们巴不得少一个有劣迹的墨西哥人烦心。鲍斯不是个使我有面子的儿子，可是，他是我的独子。”

“你要我怎么办？”我问。

“很简单，得让他知道自己身处危险中，我老了，我的忧虑只会让鲍斯嘲笑。但是他会听你的。”

我可没那么自信，但我没争辩。

巴德站起来，拍拍他的裤子和极不合体的西装外套，走出办公室。

我驾车去鲍斯公寓时，还一直没想好如何跟他谈。当我看见警车时，我知道谈什么已经无关紧要——我来迟了。

看到鲍斯的尸首，我想，我有责任帮助警方抓到凶手。

“怎样，伙计？”戴维仍然刺探，“你知道些什么？”

我将墨西哥黑手党的事全盘告诉了他，只保留了我的主顾的身份，戴维听着，记下一些要点。

“对鲍斯的过去，你知道些什么？”我问。

“对鲍斯的过去，你知道些什么？”我问。

“他是个坏家伙，杀人、贩毒、殴打孩童，无恶不作。这下有人会说，墨西哥黑手党给本城治安帮了个大忙。”

巴德的话在我脑中回响，“你准备如何办这案子？”我问。

戴维颈上的筋抽紧一阵，冷冰冰地说：“我们和办其他案子一样卖劲。”

“你准备和鲍斯